Lær Astanga yoga trin for trin, en ting af gangen. Ingen forudgående viden eller erfaring er nødvendig kun lyst og vilje til at lære. Du kan møde op lige som du er.
Hvadenten du er helt ny eller erfaren udøver lærer vi dig en yogastilling af gangen. Vi har god tid og tilpasser naturligvis øvelserne til dig. I yoga skal du ikke holde trit med andre end dig selv.
Astanga metoden har fokus på nærværende dynamisk udførelse af yogastillinger, Som skaber balance mellem krop og sind, gør kroppen sund og rask og giver fysik og mental ro, styrke, stabilitet, udholdenhed og fleksibilitet.
Vi tilbyder en høj standard og kvalitet i undervisningen så du lærer på en sund, sikker og fornuftig måde. Gradvist vil Astanga yoga træningen styrke og åbne kroppen op og forøge din bevidsthed, på en sikker og sund måde.
Astanga Yoga starter med fokus på meget enkle effektive bevægelser, der er koordineret med opmærksom vejrtrækning. Hvert åndedrag forbinder de forskelige stillinger (asanas) med hinanden. Så du trækker så at sige vejret fra den ene bevægelse til den anden. Og så gentager du sekvensen indtil du husker den. Ved at arbejde på denne måde lærer du en sektion ad gangen og er i stand til at gøre fremskridt i et tempo, der er passende for dig.
På vores mysorehold undervises du individuelt i stillingerne og du lærer Astanga metoden, trin for trin, et skridt af gangen.
Led class er et traditionelt guided flow hold hvor du øver fokus, rytme og sammenkædning af bevægelse og åndedræt (vinyasa).
Astanga yoga Studio er en elegant oase i storbyen. Et sted hvor du kan finde fred, ro og tid til at trække vejret og finde dig selv.
Hos os lærer du at blive selvstændig i din yogapraksis, så du altid kan lave yogaøvelserne når som helst, og hvor som helst.
Yogaøvelser er for hele livet. Daglige udførelse holder kroppen sund og rask, giver dig mental ro og forøget fokus, og hjælper dig med at leve mere naturligt og i overensstemmelse med din egen natur.
Vi er der for at facilitere og hjælpe din med din yoga praksis. Vi hjælper dig med at huske rækkefølge og udførelse, hjælper dig videre med nye stillinger og hjælper med stillinger der er udfordrene for dig indtil du kan selv.
Kommende intro uge - tilmeldning her
Lørdag d. 14. november 2020.
-- o --
Månedage - ingen undervisning, hviledag!
Lørdag d. 31. oktober
Søndag d. 15. november
Mandag d. 30. november
-- o --
Læs også dette!
Nye elever med Astanga mysore erfaring er meget velkommen til at starte på vores Mysore hold. Nye elever uden Astanga erfaring bedes starte på vores Intro Uge eller booke en Privat Intro. Derefter fortsættes på Mysore eller Mysore Begynder. Det er desværre ikke muligt at tilbyde prøvetimer på Mysore. Læs mere om undervisning her.
Astanga udøvere der er på besøg i byen er altid meget velkommne. Send venligst besked om dine drop-in datoer og din lærers navn. Dag og uge kort kan købes her. Ellers er drop-in ikke muligt.
Til mysore er fremmøde løbende inden for undervisningstiden og du behøver ikke tilmelde dig i forvejen. Du deltager på Mysore begynder efter forudgående aftale. Læs mere om at starte i studiet her. Der er ingen undervisning på månedage, dvs. når det er fuldmåne og nymåne, se kalender med kommende månedage her. Følg os på Facebook, vi annoncerer holdændringer, *workshops og events der først. Tjek også vores event oversigt med kommende workshops, foredrag og andre begivenheder i studiet.
Til Mysore undervisning udøver man Astanga yoga i stilhed og i eget tempo, med vejledning og hjælp fra læreren.
Yogastillingerne undervises en af gangen med personlig en-til-en instruktion. De korrekte bevægelser, vejrtrækning, og andre aspekter læres gradvist, i en trin-for-trin proces tilgængelig for alle.
Denne unikke indlæringsform giver begyndere mulighed for at bevæge sig langsomt og sikkert fremad, i modsætning til "holde trit" med en stor gruppe, som på et guidet hold. Og giver engagerede udøvere et forum hvor de kan lære mere komplekse stillinger med den en-til-en vejledning, der er nødvendigt for at udføre dem sikkert og præcist.
Mysore undervisningen er derfor særdeles velegnet for alle fra begyndere til øvede. Der kræves ingen forudsætninger, bortset fra lyst og vilje til at lære.
Mysore undervisning er den naturlige måde at lære yoga på. En begynder kan forvente at deres første klasse varer 30-40 minutter. Træningstiden vil gradvist forøges efterhånden som der læres og huskes nye stillinger, op til omkring 90 min.
På Mysore starter og afslutter man sin træning på det tidspunkt der passer én inden for den skemalagte undervisningstid. Lidt på samme måde som du vil følge et program i et fitness center under vejledning af en tilstedeværende instruktør. Når man har mere erfaring kan man også komme uden for undervisningstiden i vores unikke OpenSpace koncept.
Begyndere starter på
På Led Class Primary series undervises alle stillinger fra første serie i Astanga systemet (primary series). Da hele serien tælles igennem på sanskridt bliver man hjulpet med at følge rytmen og det giver en meget rolig og fokuseret praksis. På holdet får man repeteret og indøvet fokus, rytme og sammenkædning af bevægelse og åndedræt (vinyasa), så udøvelsen bliver klar og præcis.
Det er en del af den anbefalede undervisning, at man deltager på den ugentlige Led Class for at øve vinyasa og flow.
Som begynder er du klar til Led Class når du har lært de stående stillinger på Mysore begynder.
"Led class is for checking your vinyasa and increase stamina" ~ Sharath Jois
"Led class is for checking your vinyasa and increase stamina" ~ Sharath Jois
Astanga Guidet er særdeles velegnet til alle, også selvom du lige er startet.
Du bliver guidet gennem en del af Astanga yoga første serie og der gives gode råd og vejledning undervejs. Der ligges vægt på at lære de korrekte vinyasa, dvs. hvornår man skal ånde ind og ud, og hvilke bevægelser man udfører på det specifikke åndedræt. Der gives også vejledning til hvordan man bevæger sig mest hensigtsmæssigt og opnår bedre stabilitet i stillingerne. Der guides også til brugen af kropslåse og fokuspunkter, disse hjælper med at forøge stabilitet, lethed og koncentration.
På Astanga Guidet fokuseres på at opbygge et stærkt fundament ved hjælp af solhilsen de stående stillinger samt nogle af de siddende og afsluttende stillinger. Klassen afsluttes med afslapning.
Astanga Guided anbefales til alle der er relativt nye til Astanga, som et supplement til deres Mysore træning. Mere erfarne elever anbefales at deltage på Led Class.
På Astanga Guidet fokuseres på at opbygge et stærkt fundament ved hjælp af solhilsen de stående stillinger samt nogle af de siddende og afsluttende stillinger. Klassen afsluttes med afslapning.
Astanga Guided anbefales til alle der er relativt nye til Astanga, som et supplement til deres Mysore træning. Mere erfarne elever anbefales at deltage på Led Class.
Astanga Guided anbefales til alle der er relativt nye til Astanga, som et supplement til deres Mysore træning. Mere erfarne elever anbefales at deltage på Led Class.
Bemærk venligst! For at holde vores administrationstid og omkostninger nede varetages alt vedrørende oprettelse, ændringer og afslutning af medlemskaber personligt af medlemmet. Derfor venligst sæt dig godt ind i muligheder og betingelser for de forskellige medlemskabstyper og planlæg derefter inden du melder dig ind. Der tilbydes ingen refusion, ændring eller annullering uanset årsag udover de muligheder der er i betingelserne for de enkelte medlemskaber.
Se alle medlemskaber!
Alle medlemskabstyper giver fri adgang til alle ordinære Astanga Yoga hold og til open space.
Opsigelse af abonnements-medlemskaber foretager medlemmet selv på sin medlemsprofil, login får man når man opretter medlemskabet. Vigigt! Man kan ikke opsige ved at sende en mail, ringe eller sende besked. Opsigelsesfrist for abonnements medlemskaber og matspace er indeværende måned plus en måned. De første 3 måneder kan abonnements medlemsskaber ikke opsiges (bindingsperiode).
Abonnements-medlemskaber kan lægges i bero (på pause) 2 gange årligt, i minimum 2 uger og maksimum 1 måned af gangen. Det koster kr. 125 at lægge i bero, og du foretager selv berolægning på din medlemsprofil. Kan ikke lægges i bero i bindingsperioden.
Klippekort. Klippekort er gyldig 4 mdr. og kan ikke deles, refunderes eller forlænges. (10 klip kr. 1000 eller 5 klip kr. 600)
Vi giver følgede rabat til studerende. Abonnoments medlemskab kr. 495 md. eller 3 mdr. forudbetalt kr. 1595. Priserne er for studerende og kontanthjælpsmodtagere, bevis skal sendes til kontor@astangastudio.dk senest 14 dage efter oprettelse af medlemsskab eller ændres dette til normalt tilsvarende medlemskab fra den dato det var oprettet og forskellen i pris vil blive opkrævet.
Alle traditionelle Astanga udøvere der er på besøg i byen er meget velkommen. Send venligst besked om dine foreslåede drop-datoer og din lærers navn. Dag og uge kort kan købes her. Ellers er drop-in ikke muligt.
Vi gælder os til at se dig
" Astanga Yoga Studio er et fantastisk yogasted! Underviseren Eskil er den mest kompetente, dedikerede og stabile underviser jeg nogensinde har mødt. Eskils filosofi er, at vi alle kan lære at lave yoga, hvis vi gør en indsats og han arbejder 100% for sine elevers udvikling. Jeg har fået en personlig træner til spotpris! At lokalerne er smukke og rene og at vi alle har nøgle til lokalerne gør det endnu bedre. - Og så er de andre medlemmer virkelig søde og behagelige "
" Fantastisk yoga studio. Læreren Eskil er meget dedikeret og ved altid, hvad jeg skal arbejde på for at komme videre i min praksis. Jeg har været her i fire år og vil fortsætte med at gøre det i mange år fremover. Jeg anbefaler det stærkt. "
" Hvis du ønsker at udvikle både krop og sind er Astanga yoga studio stedet. Du er omgivet af dygtige, engagerede og kompetente undervisere, der guider dig, så du får din egen yogapraksis – en yogapraksis du kan have med dig, også i de perioder, hvor du måske ikke har mulighed for at komme i centret. Uanset om du er ny til yoga og bare nysgerrig på, hvad astanga kan tilbyde eller er garvet indenfor yogaverdenen, vil mødet med ejeren og den gennemgående lære Eskil være betydningsfuldt. Jeg har aldrig før mødt et så engageret og seriøst menneske indenfor Astanga disciplinen, hvilket har været utrolig inspirerende for mig. "
Styrker hukommelsen, koncentrationsevnen og din generelle livskvalitetet.
Forbedrer åndedrættet og din bevidsthed om det. Tilbyder en rejse ind i krop og sind og fremmer nærvær og din forbindelsen til din bevidsthed.
Reducerer muskelspændinger og smerter og mindsker risikoen for overstræk og muskelskader.
Aktiverer indre organer, stimulerer fordøjelsessystemet og styrker immunforsvaret. Udrenser toksiner i kroppen, som ophobes gennem en usund livsstil.
I Astanga systemet er der flere hundrede klassiske yoga asanas - stillinger. Disse er grupperet i en bestemt logisk orden, kaldet serier.
Der er tre grupper af serier i Ashtanga Yoga systemet; første (primary), mellemliggende (intermediate) samt avanceret (advanced). Som navnene antyder, øges sværhedsgraden fra den ene til den næste serie, ligesom stillingerne arbejder dybere og dybere.
Den første serie hedder også Yoga Chikitsa, som betyder yogaterapi. Formålet med den er terapeutisk at tilrette, styrke og rense kroppen og gøre en mental klar og fokuseret.
Den mellemliggende serie (Nadi Shodhana) styrker og renser derefter nervesystemet. Der kræves et solidt fundament gennemføre denne. Den tredje eller avancerede serie (Sthira Bhaga) er endnu mere intens og udvikler en stor styrke, fleksibilitet, kropskontrol og udholdenhed.
Afhængigt af udgangspunktet bruger de fleste et par år på at etablere en stabil praksis af første serie. Men der er heller ikke noget hastværk, for yoga kan dyrkes hele livet - og det er vigtigt for en sund, sikker og fornuftig fremgang, at fundamentet er i orden.
Astanga metoden har tre centrale teknikker, som er baseret på opmærksomt åndedræt og bevægeler:
1. Yoga stillingerne
2. Åndedræt
3. Fokuspunkter
De tre teknikker styrker og giver klarhed i:
1. Kroppen
2. Nervesystemet
3. Sindet - det mentalte
De udføres altid i forbindelse med hinanden. Yoga stillingerne (asana) styrker og giver ro, stabilitet og fleksibilitet til kroppen. Åndedrættet beroliger nervesystemet. I Astanga forsøger man at holde et roligt og ensartet åndedræt dvs. lige lang og dyb ind- og udånding. Fokuspunkter giver stabilitet, mental ro og klarhed.
En vigtig del af åndedrættet og stillinger er kropslåsene, som forsegler energi og giver lethed, styrke, vitalitet og sundhed til kroppen.
Mulabandha - Rod lås
Uddiyana - Mave lås
Jalandhara - Hage lås
Der er ni centrale fokuserings punkter kaldet "Dristhis". Dristhis giver stabilitet og ro i kroppen og gør sindet roligt og stille.
Nasagrai – næsetip
Broomadhya or Ajña chakra - Tredje øje
Nabi chakra - Navle
Hastagrai - Hånd
Padhayoragrai - Tæer
Parsva - Til højre (fjernt)
Parsva - Til venstre (fjernt)
Angushtha ma dyai - Tommelfinger
Úrdhva drishti or antara drishti - Op (mod himlen)
Det siges at yoga kan praktiseres af alle, både unge, gamle, meget gamle, raske eller syge. Men måden en ung undervises på er forskellige fra den en gammel eller syg vil blive undervist på. Elever betragtes derfor altid individuelt og undervises i et tempo, der passer til deres situation i livet.
Alle begynder deres undervisning på samme måde ved at lære en lille serie af seks yogastillinger bundet sammen med præcist og bevidst vejrtrækning. Den lille serie hedder Solhilsen A (Surya Namaskar A).
Efter at have gentaget serien nogen gange, afsluttes med tre varianter af skrædderstilling eller lotusstilling (padmasana) dyb vejrtrækning, og et par minutters hvile.
Den næste dag, eller efter solhilsen A er blevet udført som på første dag, undervises solhilsen B (Surya Namaskar B) og man afslutter på samme måde som den foregående dag, med padmasana, dyb vejrtrækning og hvile.
Når begge solhilsner er lært korrekt gives alle de efterfølgende forskellige yogastillinger (asana) én efter én. Når en asana (yogastilling) udføres korrekt, lærer man den næste. Afhængigt af alder og evne, kan det på den måde tage fra 3 måneder og opefter at lære den første serie.
Udførelsen er altid den samme; man begynder altid med solhilsen og slutter med padmasana og hvile, og de forskellige asanas (yogastillinger) vil gradvist fylde rummet mellem disse to poler.
Fordelen ved at lære yoga på denne traditionelle måde er at man lærer det udenad og dermed opnår uafhængighed og tillid til sin egen formåen og udøvelse og at det ikke mindst bliver ens ejendom, noget man virkelig kan.
Ved den langsomme, engagerede og tålmodige tilgang vil man udover at høste de fysiske, mentale og åndlige fordele, opnå en naturlig forståelse af øvelserne inde i en selv og udvikler sig derfor på en sund, tillidsfuld og sikker måde, der vil nære og varetage en livet igennem.
Vinyasa betyder bl.a. at gøre noget på en bestemt omhyggelig måde. I astanga yoga betyder det en omhyggelig sammenkobling af bevidst åndedræt og bevægelse.
Solhilsen og hver af de efterfølgende stillinger består af et bestemt antal vinyasas. En vinyasa er en omhyggelig bevidst åndedræts synkroniseret bevægelse.
Vinyasa skaber varme i kroppen, som opvarmer blodet. Den opvarmede blod passerer gennem musklerne, nerver, indre organer og kirtler og fjerner giftstoffer fra dem og bærer dem ud gennem sveden.
Giftstoffer i yoga videnskab er fysiske som stivhed, tunghed (overvægt), svaghed, traumer fra f.eks. hårdt arbejde, træning eller skader, samt organer, fordøjelse, hjerte og kredsløb der ikke er velfungerende. Mentale giftstoffer er begær, vrede, vrangforestillinger, grådighed, misundelse og dovenskab. De mentale giftstoffer blokerer for den tilfredshed og helhed der findes bag den mentale og følelsesmæssige støj.
Når træningen har gjort kroppen sund og rask, vil den fortsatte træning rense nervesystemet og derefter sanseorganerne. Disse første skridt er meget svære og kræver mange års træning. Sanserne kigger altid udad, og kroppen giver altid efter for dovenskab. Ved en beslutsom og flittig praksis kan selv sanserne kontrollers og du kan få ro i sindet.
Mysore metoden også kaldet, en-til-en metoden, er en fantastisk måde at opbygge en yogapraksis på, som du vil kunne blive ved med at udøve livet igennem.
Når du lærer stillingerne en af gangen, kan din hjerne og muskler bedre huske dem. Gentagelsen og ensartetheden vil med tiden bringe dig til et sted af stabilitet og behag i stillingerne. Du vil komme til at kende stillingerne rigtig godt og hvordan din krop har det i dem.
Ved hjælp af din rutine får du et personligt værkstøj til dagligt at kunne tjekke ind og balancere dig selv fysisk og mentalt. En dybde og indsigt som ikke er mulig i en almindelig guided klasse hvor du skal holde trit med en gruppe og som du ikke lærer at udføre selvstændigt.
Det er vigtigt ikke at skynde sig og lave for mange stillinger for hurtigt, men i stedet tillade kroppen langsomt at bliver klar og i form fysisk og mentalt. Hvis man haster igennem og laver for meget for hurtigt, dvs. før man er klar til det, kan yoga træningen virke modsat hensigten og endda skadelig.
For at høste de positive fordele ved Astanga Yoga er det vigtigt at læreren tjekker at eleven har kroppen i den korrekte position og åndedrættet udføres korrekt i den og i overgangene mellem disse, før eleven bør begynde på en ny stilling.
På Led klasse tælles alle vinyasaer højt, så eleverne kan følge dem sammen og på den måde lære rytmen, åndedrættet og de korrekte korresponderende bevægelser udenad.
Astanga metoden er beskrevet af vismanden Vamana i en tekst kaldet "Yoga Korunta" der beskrever et komplet praktisk yoga system, der er tilgængeligt for alle.
I 1920 rejste mesteryogien og sanskrit lærer Sri. T. Krishnamacharya til Calcutta, hvor han transskriberede og nedskrev Yoga Korunta, der var skrevet på palmeblade i en meget dårlig tilstand.
Senere videregav Krishnamacharya lærdommen til K. Pattabhi Jois, hvis skole i Mysore KPJAYI fortsat underviser samme metode under ledelse af Sharath Jois og Saraswati Jois.
Eskil med Sharath Jois 2016.
Astanga yoga betyder "otte led til yoga". Det er en system der kan føre til ro i krop og sind og bevidsthed om vores åndelige, spirituelle potentiale. Systemet er beskrevet i Yoga Sutras, der er 195 aforismer, skrevet af den indiske vismand Patanjali omkring 200 år før vores tidsregning.
De otte led af Astanga yoga er: Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana og Samadhi. Det er de tre første led der er det vigtigste for os at praktisere, fordi vi gennem etisk og menneskelig handling, træning og disciplin vil forstå og udfolde de øvrige trin.
Astanga yoga er et universelt middel til et bedre, sundere og rigere liv, og alle vil kunne opnå glæde og fordele af at træne Astanga yoga. Uanset om det er for at få en sundere krop og mindre stress eller for at få dybere spirituel eller åndelig indsigt.
Uden Yama moralske discipliner- de ting du skal undgå at gøre; ikke være voldelig eller skade andre i ord og handling, lyve og stjæle samt være afholdende og ikke være grådig og de etiske/spirituelle discipliner kaldet Niyama - de ting du prøver at være; venlig, tilfreds, renlig og disciplineret, er Astanga yoga mest fysisk træning – der selvfølgelig gør dig stærkere, smidigere, fokuseret, balanceret og mere harmonisk – men ikke nødvendigvis udvikler dig spirituelt. Du behøver altså ikke have anden interesse end alle de fysiske og mentale fordele, for at starte på Astanga yoga og få glæde af det.
Pranayama (åndedræts kontrol/udvidelse) bliver man undervist i, når yogatræningen har styrket og forberedt ens nervesystem. Men selve asanatræningen indeholder allerede pranayamatræning, og lægger på den måde grundlaget for en dybere træning og kultivering af åndedrættet.
De næste to trin Pratyahara (tilbagetrækning af sanserne, eller at vende opmærksomheden indad) og Dharana (koncentration, fokusering) er også indeholdt i Astanga metoden, hvis den forsøges udøvet korrekt. Resultatet er af dette er Dhyana (meditation) og ved fastholdelse af dette opnår man Samadhi (vedvarende meditation eller en dybere åndelig indsigt).
Ahimsa (ikke-vold i tanke og handling)
Satya (sandfærdig)
Asteya (ikke-stjæle)
Brahmacarya (afholdenhed)
Aparigraha (ikke være grådig, ikke besiddende og at kunne give slip)
Sauca (renlighed i krop, tanker, indtagelse og omgivelser)
Satosa (tilfredshed. Ikke brokke sig.)
Tapas (disciplin, daglig praksis)
Svadhyaya (selvindsigt, studere yogiske tekster)
Isvarapranidhana (hengivenhed, overgivelse, tro)
Med regelmæssig træning af Astanga yoga bringer man krop og sind til en tilstand af stabilitet og indre ro.
På yogamåtten konfronterer du dig selv fysisk og psykisk med dine muligheder og begrænsninger. Du nyder det du har let ved og arbejder tålmodigt med det du har svært ved. På grund af denne indbyggede intensitet bliver du på en ligefrem og ærlig måde konfronteret med dig selv på godt og ondt, og vil med de ændringer træningen giver, langsomt blive mere hel og komme i balance.
Med regelmæssig træning af yogastillinger bliver ændringerne tydelige på mange niveauer. En dybere følelse af tilfredshed, mere harmoni og indre fred kan opstå såvel, som et ønske om mere fred og harmoni i dine nære og fjerne relationer.
Yogapraksis er ikke kun noget som foregår på yogamåtten, men altid, hele døgnet, året rundt. Du kan altid øve dig i at være mere venlig, tilgivende, imødekommende, inkluderende, forstående, tålmodig, ærlig, mindre forbrugende og mere bevidst om dine handlinger er til skade for andre væsener og det samfund, du er en del af. Det er alt sammen yogapraksis. De 60-90 minutter, du bruger på måtten gør dig mere bevidst om dig selv og dermed mere ansvarlig for de valg og prioriteringer du foretager, der påvirker dit fysiske og mentale velvære.
Samtidigt med ansvarligheden udruller og afdækker yogatræningen langsomt dit fulde potentiale, så impulsen til at handle i overensstemmelse med det naturlige og rigtige kommer indefra. Derfor er daglig yogatræning en essentiel del af at praktisere Astanga yoga.
Ashtanga Yoga Opening Mantra
ॐ
वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे सन्दर्शितस्वात्मसुखावबोधे ।
निःश्रेयसे जाङ्गलिकायमाने संसारहालाहलमोहशान्त्यै ॥
आबाहुपुरुषाकारं शङ्खचक्रासिधारिणम् ।
सहस्रशिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥
Oṃ
vande gurūnāṃ caraṇāravinde sandarśita-svātma-sukhāvabodhe |
niḥśreyase jāṅgalikāyamāne saṃsāra-hālāhala-moha-śāntyai |
|
ābāhu-puruṣākāraṃ śaṅkha-cakrāsi-dhāriṇam |
sahasra-śirasaṃ śvetaṃ praṇamāmi patañjalim ||
I bow to the two lotus feet of the gurus,
Through which the understanding of the happiness in my own Soul has been revealed.
My ultimate refuge, acting like a snake doctor,
For the pacifying of the delusions caused by the poison of cyclic existence.
Who has the form of a human up to the arms,
Bearing a conch, a discus and a sword.
White, with a thousand heads,
I bow to Patañjali.
Ashtanga Yoga Closing Mantra
ॐ
स्वस्ति प्रजाभ्यः परिपालयन्तां न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः ।
गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।
Oṃ
svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ nyāyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ |
go-brāhmanebhyaḥ śubham astu nityaṃ lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu ||
Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |
May the rulers of the earth protect the well-being of the people,
With justice, by means of the right path.
May there always be good fortune for cows, Brahmins and all living beings
,
May the inhabitants of all the worlds be full of happiness.
Oṃ Peace, Peace, Peace!
- translated by Zoë Slatoff